the first post and some suggestions.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

the first post and some suggestions.

Message  JimmyRespawn le Lun 1 Oct - 16:44

I'd love to use french but it's not good to go yet.
Building up a forum is great idea but folks in China will barely visit here actually. I mean the students.
I thought it'll be more convenient and efficient to use weibo(http://weibo.com) which is a copy cat of twitter.

C'est une bonne idée pour construire le forum mai il n'y a personne lui visiter.
Mon proposition est utiliser le weibo.

sry 4 the bad french.

JimmyRespawn

Messages : 1
Date d'inscription : 01/10/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: the first post and some suggestions.

Message  JMR le Lun 1 Oct - 17:48

JimmyRespawn a écrit:I'd love to use french but it's not good to go yet.
Building up a forum is great idea but folks in China will barely visit here actually. I mean the students.
I thought it'll be more convenient and efficient to use weibo(http://weibo.com) which is a copy cat of twitter.

C'est une bonne idée pour construire le forum mai il n'y a personne lui visiter.
Mon proposition est utiliser le weibo.

sry 4 the bad french.

Hello Jimmy,

Si vous venez discuter en français sur le forum, il y aura des gens, si vous ne venez pas il n'y aura personne ! C'est simple ! ("it's up to you", comme on dit en anglais). L'objectif, c'est de faire du français, je sais bien que vous avez d'autres réseaux très pratiques pour discuter sur internet entre vous.

Weibo est bien aussi mais c'est différent. On peut faire les deux ! Wink

Quelques corrections :

C'est une bonne idée (pour) de construire le forum mais il n'y a personne (lui) qui le visite.
(Mon) Ma proposition est d'utiliser (le) weibo.
avatar
JMR

Messages : 57
Date d'inscription : 28/09/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: the first post and some suggestions.

Message  coucou le Mer 3 Oct - 6:33

JMR a écrit:
Hello Jimmy,

Si vous venez discuter en français sur le forum, il y aura des gens, si vous ne venez pas il n'y aura personne ! C'est simple ! ("it's up to you", comme on dit en anglais). L'objectif, c'est de faire du français, je sais bien que vous avez d'autres réseaux très pratiques pour discuter sur internet entre vous.

Weibo est bien aussi mais c'est différent. On peut faire les deux ! Wink

Quelques corrections :

C'est une bonne idée (pour) de construire le forum mais il n'y a personne (lui) qui le visite.
(Mon) Ma proposition est d'utiliser (le) weibo.

Une petite question, comment dire "it's up to you" en francais? MERCI!



coucou

Messages : 6
Date d'inscription : 03/10/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: the first post and some suggestions.

Message  JMR le Mer 3 Oct - 8:23

conchita a écrit:
Une petite question, comment dire "it's up to you" en francais? MERCI!

Bonjour conchita,

En français, on dit : "C'est vous qui voyez !", "C'est vous qui choisissez !", ou "C'est à vous de choisir !".
avatar
JMR

Messages : 57
Date d'inscription : 28/09/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: the first post and some suggestions.

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum