Les homonymes

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Les homonymes

Message  JMR le Sam 6 Oct - 13:18

Bonjour,

Avez-vous trouvé de nouveaux homonymes pendant les vacances ?

Je rappelle la définition : un homonyme est un mot qui a la même prononciation qu'un autre mot, mais qui a un sens différent !

Exemple : amande (杏仁) est un homonyme de amende (罚款).
avatar
JMR

Messages : 57
Date d'inscription : 28/09/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les homonymes

Message  tomate le Sam 6 Oct - 19:15

Bonsoir monsieur

Car est un homonyme de quart.
Mer est un homonyme de mère.

Je crois.

mais, est-ce que les mots qui ont les sens complètements sont aussi homonymes?!
par example avocat, ou pêche?!
avatar
tomate

Messages : 3
Date d'inscription : 03/10/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les homonymes

Message  coucou le Dim 7 Oct - 4:10

Bonjour Monsieur Rocher:

Les homonymes, il y en a beaucoup, j'essaie de trouver quelques de trois:

mer, mere, maire
foi, fois, foie
sot, seau, sceau
poids, poix, pois
ci, si, scie

Et peche (fruit) et peche (poisson) sont les homonynes homographes, non?




coucou

Messages : 6
Date d'inscription : 03/10/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les homonymes

Message  JMR le Dim 7 Oct - 5:53

Coucou tomate, bonjour coucou !

Oui, tomate, tes homonymes sont corrects ! Et oui, coucou a raison, deux mots qui s'écrivent exactement pareil mais qui ont un sens différent sont bien aussi des homonymes (homographes, c'est-à-dire avec la même orthographe) ! Donc "avocat" (律师 ou 鳄梨), "pêche" (桃子 ou 钓鱼), c'est bon aussi.

Un autre exemple de fruit qui a un homonyme (c'est la saison actuellement, on peut en acheter partout dans la rue) :

"grenade" c'est :



ou



Qui peut nous expliquer en français pourquoi ce fruit et cet objet ont le même nom Question

Dans les homonymes de coucou, il y a une liste de mots qui a un quatrième homonyme, laquelle Question

avatar
JMR

Messages : 57
Date d'inscription : 28/09/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les homonymes

Message  Annnnnie le Dim 7 Oct - 12:11

Ah, les homonymes, il y en a bcp! Mais je ne sais que un peu. ^^
vert, vers
sans ,saint ...
Et "livre" si c'est féminin:une livre ,一斤; si c'est masculin : un livre 一本书 . Very Happy

Annnnnie

Messages : 12
Date d'inscription : 30/09/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les homonymes

Message  JMR le Dim 7 Oct - 13:40

Annnnnie a écrit:Ah, les homonymes, il y en a bcp! Mais je ne sais que un peu. ^^
vert, vers
sans ,saint ...
Et "livre" si c'est féminin:une livre ,一斤; si c'est masculin : un livre 一本书 . Very Happy

Bonjour Annie,

Tu n'en connais que quelques-uns ? C'est pourquoi j'ai ouvert ce sujet, pour en découvrir plein de nouveaux ! Wink

"sans" et "saint" Question scratch tu es sûre Question Exclamation
avatar
JMR

Messages : 57
Date d'inscription : 28/09/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les homonymes

Message  tomate le Mar 9 Oct - 4:00

Ils ont le même nom car ils se ressemblent beaucoup en apparence, c'est ça ?!
avatar
tomate

Messages : 3
Date d'inscription : 03/10/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les homonymes

Message  JMR le Mar 9 Oct - 10:28

tomate a écrit:Ils ont le même nom car ils se ressemblent beaucoup en apparence, c'est ça ?!

Bonjour tomate,

Oui, c'est ça, ils ont la même apparence, la même forme arrondie !

Tu n'as pas trouvé le quatrième homonyme dans la liste de coucou ??

avatar
JMR

Messages : 57
Date d'inscription : 28/09/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les homonymes

Message  tomate le Mar 9 Oct - 13:22

JMR a écrit:
tomate a écrit:Ils ont le même nom car ils se ressemblent beaucoup en apparence, c'est ça ?!

Bonjour tomate,

Oui, c'est ça, ils ont la même apparence, la même forme arrondie !

Tu n'as pas trouvé le quatrième homonyme dans la liste de coucou ??


Bonsoir monsieur

Mais oui, sot, seau, sceau,et...saut! c'est ça?! =^_^=
avatar
tomate

Messages : 3
Date d'inscription : 03/10/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les homonymes

Message  JMR le Jeu 11 Oct - 12:34

Mais oui tomate ! Bravo, tu es incollable ! cheers
avatar
JMR

Messages : 57
Date d'inscription : 28/09/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les homonymes

Message  Annnnnie le Jeu 11 Oct - 17:13

JMR a écrit:
Annnnnie a écrit:Ah, les homonymes, il y en a bcp! Mais je ne sais que un peu. ^^
vert, vers
sans ,saint ...
Et "livre" si c'est féminin:une livre ,一斤; si c'est masculin : un livre 一本书 . Very Happy

Bonjour Annie,

Tu n'en connais que quelques-uns ? C'est pourquoi j'ai ouvert ce sujet, pour en découvrir plein de nouveaux ! Wink

"sans" et "saint" Question scratch tu es sûre Question Exclamation
Embarassed Pardon ^^
sans , cent et sent .
saint ,ceint , sain et seing !

Annnnnie

Messages : 12
Date d'inscription : 30/09/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les homonymes

Message  JMR le Ven 12 Oct - 9:10

Annnnnie a écrit:
JMR a écrit:
Annnnnie a écrit:Ah, les homonymes, il y en a bcp! Mais je ne sais que un peu. ^^
vert, vers
sans ,saint ...
Et "livre" si c'est féminin:une livre ,一斤; si c'est masculin : un livre 一本书 . Very Happy

Bonjour Annie,

Tu n'en connais que quelques-uns ? C'est pourquoi j'ai ouvert ce sujet, pour en découvrir plein de nouveaux ! Wink

"sans" et "saint" Question scratch tu es sûre Question Exclamation
Embarassed Pardon ^^
sans , cent et sent .
saint ,ceint , sain et seing !

Oui, cette fois c'est bon Annie ! Je suis allé regarder dans le dictionnaire la définition du mot "seing" que je ne connaissais pas !! Shocked Tu as aussi "sein", qui est quand même plus simple et plus courant.
avatar
JMR

Messages : 57
Date d'inscription : 28/09/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les homonymes

Message  Annnnnie le Sam 13 Oct - 8:45

JMR a écrit:
Annnnnie a écrit:
JMR a écrit:
Annnnnie a écrit:Ah, les homonymes, il y en a bcp! Mais je ne sais que un peu. ^^
vert, vers
sans ,saint ...
Et "livre" si c'est féminin:une livre ,一斤; si c'est masculin : un livre 一本书 . Very Happy

Bonjour Annie,

Tu n'en connais que quelques-uns ? C'est pourquoi j'ai ouvert ce sujet, pour en découvrir plein de nouveaux ! Wink

"sans" et "saint" Question scratch tu es sûre Question Exclamation
Embarassed Pardon ^^
sans , cent et sent .
saint ,ceint , sain et seing !

Oui, cette fois c'est bon Annie ! Je suis allé regarder dans le dictionnaire la définition du mot "seing" que je ne connaissais pas !! Shocked

Je l'ai cherché un nom ou verbe près de 'sɛ̃' dans mon dictionnaire électrique , et enfin j'ai trouvé 'seing'qui est égal à 'une Signature'.

Annnnnie

Messages : 12
Date d'inscription : 30/09/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les homonymes

Message  JMR le Dim 14 Oct - 4:57

Oui, c'est ça. C'est un mot ancien, maintenant on utilise plutôt le mot "signature".

J'avais bien deviné que tu avais utilisé ton dictionnaire électronique ! Wink
avatar
JMR

Messages : 57
Date d'inscription : 28/09/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les homonymes

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum